WASHINGTON — Los Giants sabían que no contarían con José Buttó por un tiempo después de que el relevista de 28 años se viera obligado a someterse a una cirugía para extirpar un coágulo de sangre en su brazo de lanzar el 3 de abril.
Pero ahora se prevé que la ausencia de Buttó se prolongue aún más.
Buttó se sometió a una segunda cirugía el viernes para reparar una arteria axilar en la parte superior de su brazo derecho, cuyo período de recuperación es de cinco a seis meses. Esto podría comprometer su participación en el resto de la temporada 2026, aunque el entrenador Tony Vitello aún no lo descarta por completo.
“Fue un poco más invasivo que la primera vez”, dijo Vitello el sábado. “Esperamos que se recupere por completo. Ahora sabemos con certeza cómo se ve la pista. Le costará un poco volver, pero esto alivia un problema en el brazo, que además podría haber derivado en un problema de salud. Es bueno que ya esté completamente recuperado”.
Se esperaba que Buttó fuera una pieza clave del bullpen de los Giants este año, pero permitió cinco carreras en dos entradas en tres apariciones antes de ingresar a la lista de lesionados por fatiga en el brazo derecho el 2 de abril. Mostró una velocidad disminuida en su última salida contra los Padres el 1 de abril, lo que llevó a los Giants a remitirlo al Dr. Jason Lee, cirujano vascular del Centro Médico de Stanford, donde se descubrió el coágulo de sangre.
Se esperaba que Buttó estuviera de baja entre dos y cuatro meses tras su primera cirugía, pero ahora tendrá que afrontar una rehabilitación más larga, ya que ha sido operado dos veces en las últimas dos semanas. Aun así, Buttó se mostró relativamente animado al compartir la noticia de su último contratiempo en una publicación de Instagram el sábado.
“Ayer me sometí a una cirugía muy poco común en el béisbol para reparar un coágulo de sangre en la axila que limitaba mi movimiento y me causaba dolor al lanzar”, escribió Buttó. “Gracias a Dios primero y al Dr. Jason T. Lee y su equipo. ¡La cirugía fue un ÉXITO! Infinitas gracias a toda mi familia y a todos los que me han brindado su apoyo y oraciones. Ahora estoy enfocado en sanar y recuperarme por completo para volver al montículo”.
