CHICAGO. – El lanzador zurdo de los Red Sox, Ranger Suárez, tuvo que ingresar a la lista de lesionados de 15 días por una distensión en la ingle izquierda este jueves, con efecto retroactivo al 6 de julio, lo que lo obligó a perderse su última apertura antes del receso del Juego de Estrellas el sábado contra los Mets y también su viaje de regreso a Filadelfia para el Juego de Estrellas.
Suárez sufrió la lesión en su partido del domingo en Anaheim, apenas un día después de haber sido nombrado All-Star por segunda vez en su carrera.
Este reconocimiento habría sido especialmente significativo, dado que había pasado toda su carrera con los Phillies antes de firmar un contrato de cinco años y 130 millones de dólares para unirse a los Red Sox en enero.
“Obviamente no me siento bien [por perderme el Juego de Estrellas]”, dijo Suárez. “Estoy triste, claro. Quería poder ir, representar a mi equipo y disfrutar del momento. Pero creo que lo mejor para mí es cuidar mi cuerpo y eso es lo que voy a hacer”.
En lugar de asistir a las festividades en Filadelfia, donde seguramente habría recibido una ovación de pie, Suárez decidió que lo mejor era pasar el receso del Juego de Estrellas en Boston recibiendo tratamiento.
Si todo sale bien, Suárez podría regresar el 21 de julio contra los Orioles.
“Al fin y al cabo, es un All-Star”, dijo el mánager interino de los Red Sox, Chad Tracy. “Ha sido nombrado All-Star, así que uno admira a los jugadores que forman parte del equipo All-Star. No se le puede quitar mérito a una temporada de All-Star, y ahora nuestro principal objetivo es asegurarnos de hacer lo correcto, que se recupere por completo y esté listo después del receso”.
Suárez, de 30 años, ha registrado una efectividad de 3.15 con un WHIP de 1.16, un promedio de bateo de los oponentes de .232 y 97 ponches en 17 aperturas esta temporada para Boston.
Los Red Sox confían en que Sonny Gray sea nombrado como reemplazo por lesión de Suárez. En su primera temporada con Boston, Gray tiene un récord de 10-1 con una efectividad de 2.61 en 16 aperturas.
“Se lo merece”, dijo Suárez sobre Gray. “Tuvo una primera mitad de año increíble y merece estar ahí”.
En cuanto a quién sustituirá a Suárez el sábado en Nueva York, es algo que los Red Sox todavía están discutiendo internamente.
Tracy confirmó que una opción sería llamar al lanzador diestro Brayan Bello de la filial Triple-A de Worcester, ya sea para abrir el partido o para que actúe como relevista principal, un rol en el que fue eficaz antes de que el equipo decidiera enviarlo de vuelta a las Ligas Menores cuatro años después de su debut en las Grandes Ligas como la principal promesa de pitcheo de Boston.
Bello no ha lanzado para Worcester desde el 1 de julio. Su siguiente apertura programada se canceló porque los Red Sox no descartaron la posibilidad de que lanzara este fin de semana en Nueva York.
En sus cuatro aperturas con los WooSox, Bello tiene una efectividad de 4.34. Tracy señaló que los Sox tienen otros lanzadores de gran capacidad que podrían ser llamados en lugar de Bello.
