CHICAGO.-La parte alta de la alineación de los Mariners está empezando a recuperar su aspecto habitual.
Seattle anunció antes del partido inaugural de este viernes contra los White Sox en Chicago que Brendan Donovan (distensión muscular en la ingle izquierda) fue dado de alta de la lista de lesionados de 10 días. Como medida correspondiente, el receptor Jhonny Pereda fue enviado a la filial Triple-A de Tacoma.
Donovan fue colocado inmediatamente como primer bate contra los White Sox en Rate Field para su regreso. ¿Y justo detrás de él? Cal Raleigh , detrás del plato por primera vez desde que se perdió tres juegos entre el sábado y el lunes.
El mánager Dan Wilson dijo que Raleigh no ha sentido dolor en el costado derecho desde su regreso el martes y que ha podido batear sin ningún problema.
Por otro lado, Donovan solo necesitó un partido en Doble-A Arkansas antes de volver a las Grandes Ligas por primera vez desde el 17 de abril. Es una gran noticia para los Marineros, ya que Donovan bateaba .304 con tres jonrones y ocho carreras impulsadas en 18 partidos antes de su lesión.
El tercera base fue el bateador designado el viernes por la noche mientras se recupera de la lesión en la ingle que, según él, está relacionada con la cirugía de hernia deportiva a la que se sometió el 7 de octubre cuando aún jugaba para los Cardinals.
“Todavía estoy aprendiendo mucho sobre la recuperación y las cosas que puedo hacer para mantener mis caderas sanas después de la cirugía”, dijo Donovan.
“Creo que la carga de trabajo es una de esas cosas, y la posición de la pelvis es otra. Es algo que tenemos que trabajar a diario en el gimnasio y en la sala de entrenamiento.”
Donovan mencionó que pueden pasar entre ocho meses y un año hasta que desaparezcan por completo todas las molestias de su cirugía. Regresó a la actividad de béisbol en seis semanas, tal como le habían dicho durante la pretemporada, pero Donovan debe estar atento al esfuerzo que ejerce sobre sus músculos pélvicos, tanto en su postura de bateo como al lanzarse a por una pelota o hacia una base. Donovan dice que ahora se siente bien, pero que su entrenamiento es un poco diferente al principio.
El viernes, por ejemplo, Donovan dijo que había terminado su trabajo previo al partido, después de practicar el fildeo y el bateo, a las 3 de la tarde, casi 3 horas y media antes del primer lanzamiento.
“Se trata de saber cuándo aumentar la intensidad y cuándo bajar el ritmo, y eso podría cambiar, pero especialmente ahora, después de haber estado fuera de la lista de lesionados”, dijo Donovan.
“Los atletas tenemos una ligera inclinación natural, así que cuando me cosieron la parte delantera, al coserla a la pelvis, esta se inclinó aún más. ¿Cómo puedo lograr que mi pelvis quede en una posición más neutra? Eso es lo que estoy aprendiendo durante todo este proceso.”
El último obstáculo era correr a toda velocidad, algo que, según Donovan, ya no supone un problema.
Los Marineros serán cautelosos con Donovan y Raleigh al retomar el ritmo en esta serie, pero ambos son imprescindibles para reforzar una ofensiva con dificultades. Seattle llegó al viernes empatado en el último lugar (junto con los White Sox) de la Liga Americana con un promedio de bateo de .229. Solo los Rangers (139) y los Blue Jays (147) han anotado menos carreras que los Marineros (153) en la Liga Americana.
Los Mariners esperan que la presencia de Donovan y el regreso de Raleigh a la normalidad puedan cambiar esa situación.
Era algo en lo que trabajaba con su postura al golpear con la máquina Trajekt mientras estaba en la lista de lesionados para mantener el ritmo. Era importante que pudiera adoptar las posiciones necesarias para batear correctamente antes de su regreso.
“En mi swing, me guío mucho por la pelvis, así que hay posiciones que siento que necesito adoptar”, dijo Donovan. “Cuando me molestaba, sentía que tenía que forzarlo, y simplemente no podía mantener esas posiciones. … Cuando empiezas a compensar, y piensas que podría afectar tu rendimiento, y luego tu rendimiento podría afectar al equipo, es cuando tienes que empezar a pensar en otras opciones”.
“Y creo que por eso terminé en la lista de lesionados, porque sentía que estaba empezando a compensar.”
