Con la esperanza de estar completamente disponible en la segunda mitad de la temporada y dejar atrás definitivamente un problema persistente, Byron Buxton fue colocado en la lista de lesionados de 10 días el martes debido a lo que los Twins describen como una distensión en la cadera derecha. Buxton se perderá el próximo Juego de Estrellas, para el cual había sido elegido como titular .
Buxton sintió molestias en la articulación por primera vez en mayo, y luego sufrió una recaída durante la gira que el equipo acaba de terminar en Houston y Nueva York. Tras perderse los primeros cuatro partidos de la gira, fue titular en el jardín central el sábado y el domingo.
“Al principio, le dimos unos días y esperábamos que eso lo hubiera solucionado”, dijo el gerente general de los Twins, Jeremy Zoll. “Cuando los síntomas reaparecieron durante el partido, no fueron tan graves como antes, pero volvieron”.
“Mientras [el mánager Derek Shelton y el preparador físico principal Nick Paparesta] analizaban la situación con Byron, al pensar en la posibilidad de quedar atrapado en este ciclo repetitivo, lo mejor en este momento probablemente sea darle un tiempo de descanso adecuado para que se resuelva por completo y no se encuentre en este estado intermedio, pudiendo sentirse totalmente seguro para una segunda mitad completa después del Juego de Estrellas.”
Los Twins ascendieron al jardinero Alan Roden en un movimiento correspondiente. Roden ha tenido un excelente año con el equipo de Triple-A de St. Paul tras recuperarse de una lesión en el hombro derecho sufrida al comienzo de la temporada.
Buxton recibió el 20 por ciento de los votos de los aficionados en la Fase 2 de la votación para obtener un puesto de titular en el Juego de Estrellas de 2026 en el Citizens Bank Park de Filadelfia el 14 de julio, pero su paso por la lista de lesionados impedirá su tercera aparición en el Clásico de Verano.
Por lo tanto, el momento elegido tuvo ventajas y desventajas para Buxton. El receso del Juego de Estrellas le brindaba tiempo adicional de recuperación al perderse un número limitado de partidos. Pero en toda la organización de los Twins también existía el deseo de ver a Buxton demostrar su talento en el escenario del Juego de Estrellas una vez más.
Juego de Estrellas 2026 presentado por Mastercard
Véalo en FOX, el 14 de julio a las 8 pm ET
Listas completas del Juego de Estrellas
Análisis equipo por equipo de los All-Stars
“Hay varios factores”, dijo Shelton. “Primero, por lo que significa para nuestro equipo. Segundo, porque se acerca el Juego de Estrellas y fue elegido titular. Creo que lo que más admiro de Byron Buxton es que su prioridad es este equipo, nuestra situación actual y cómo va a contribuir a ella. A medida que lo fuimos analizando, se hizo más evidente que era la mejor decisión para nosotros y para él”.
En su primer turno al bate del domingo, Buxton corrió a toda velocidad por la línea para conectar un sencillo al cuadro que se desvió del guante del lanzador de los Yankees, Ryan Weathers, lo que permitió que Austin Martin avanzara a tercera. Luego, en un lanzamiento con cuenta completa al tercer bateador, Kody Clemens, Buxton intentó robar la segunda base.
Buxton dijo que sintió la molestia «entre» correr a segunda y deslizarse hacia la base. Clemens abanicó y falló, y Buxton fue sorprendido robando base, completando así la doble jugada. Era la primera vez que Buxton era sorprendido robando base desde el 1 de mayo de 2024.
Buxton, de 32 años, está disfrutando de una de las mejores temporadas de su carrera, con una línea de bateo de .271/.328/.575 y 25 jonrones en 75 partidos.
